杜念中：從龍象之爭 看美國在亞洲
http://www.chinareviewnews.com 2009-10-28 14:21:43
中評社台北10月28日電／台灣蘋果日報社長杜念中今天發表文章說，上周末在泰國風景區舉行的東協峰會，是亞洲的年度大事。表面上亞洲逐步走向區域整合，但各國利益格局不同，而且希望加入者眾，少不了一番角力。這次峰會的龍頭自然是中國，而最受排斥的則是美國。
中印心結由來已久
文章說，國際媒體長篇累牘的報導中，中印兩國總理的會晤未受特別重視。一向喧囂的印度媒體高規格處理峰會新聞，並特意強調近數月來的多起邊界糾紛，似乎期待雙方高層會就此問題達成某種共識。可惜印度媒體未能如願；總理辛格只說，邊界問題複雜，但雙方都有責任維持和平。言下之意，此事短期內化解不易。
文章說，眾所周知中印心結由來已久。1962年的一場邊界戰爭更讓印度輸得灰頭土臉，從此對中國心存警惕。不過之後的小打小鬧未釀成戰爭。印巴之間的多次衝突也沒讓北京就一面倒地支持巴基斯坦。當這兩個自20世紀末就開始競爭的落後國家一前一後開始鬆綁經濟，與全球接軌，兩國的經濟成長率多年來都領先全球。國際上習慣把中國和印度的興起稱為龍與象的崛起，而且認為兩大國將在本世紀左右世局。
但一般人忽略的是，兩個比鄰的大國興起後，競爭和衝突也更甚以往。分別向南和向東擴張的中國和印度在東南亞遭遇。中國為了能源供給不受威脅，增強在印度洋的部署；而印度則把印度洋看成理所當然的勢力範圍。雙方過去的不信任變成了相互防範的敵意。印度傳統上對周遭小國頤指氣使，如今中國的勢力伸展到印度左近，對印度形成某種包圍。中國拒絕承認南亞為印度勢力範圍，使得印度大為不滿。
印度和日本、澳洲等國提倡成立民主同盟，在美國默許下，又對中國形成壓力。雙方在中東、中亞地區也你爭我奪，各顯神通。各方面來看，中印兩國的競爭態勢短期內顯然難以改變。
印度國勢興起後，民族主義也相對高張，而且大部分媒體有如中國網路憤青，非常在意外國的態度，對中國尤其充滿猜忌；其程度甚至已遠超過對宿敵巴基斯坦的敵意。幾個月來印度媒體總是大肆炒作，反對黨也全力配合，逼迫政府強勢表態。中國發給喀什米爾地區印度人民不同的簽證，等於不承認喀什米爾屬於印度。印度敦請達賴喇嘛訪問邊境的喇嘛教重要寺廟，認為該地屬於西藏的中國也毫無意外地反應強烈。
美能扮演平衡角色
印度總理為了選舉訪問此區，北京更是連番抨擊。類似事情層出不窮，迫使印度增兵邊界，還派出最先進的蘇愷30戰機進駐邊境。
中國希望美國逐漸退出亞洲，但印度、日本、澳洲等國無一不認為亞洲攸關國家利益。而美國只要在此三國加碼就足以掣肘中國，就如印度上千億美元的建軍計劃幾由美國軍火商包辦，美國幫助印度提升戰力就等於威懾了中國。日前訪問台灣的名戰略作家克普藍（Robert Kaplan）曾說，美國海軍不用強大的艦隊，就足以平衡在印度洋爭霸的中印兩國。在亞洲，情勢更是如此。
文章說，最近中印的紛擾其實也形同是在測試美國新政府的亞洲政策。奧巴馬11月中旬訪問中國，下旬印度總理就受邀到華府國是訪問，強權的左右平衡不言可喻。不少人預期中國將主導亞洲，而美國將會出局。不過從中印之爭已可明顯看出，美國不但有足夠的籌碼影響兩國關係，而且仍有堅強的實力參與亞洲事務。多國在亞洲角力的複雜情勢正需要一個力量強大，手腕靈活的平衡者，讓小國敢於維護利益而不受大國霸淩；讓大國負擔責任，享受榮譽，而不至於成為宰制者。也許一個新的秩序正在亞洲形成，如果沒有美國的參與，很難想像這個新秩序能夠持久並為地區帶來和平。
2009年10月28日 星期三
2009年10月26日 星期一
全球觀測站〉西歐拚生子 國家撐腰
〈全球觀測站〉西歐拚生子 國家撐腰
（記者胡蕙寧攝）
（記者胡蕙寧攝）
文／特派記者胡蕙寧英國報導
受少子化的嚴重衝擊，教育部預估12年後，台灣會有超過三分之一大專校院倒閉，數千名教授失業。西歐國家為提升生育率，看看他們的努力吧……！
生養孩子固然是伴侶之間的親密決定，但是在現實環境裡，卻絕對跟銀子脫離不了關係。
所以在這方面有沒有國家做後盾，生育率高下立見分曉，尤其在西歐幾個有名的福利國家。
＜好想在這生1＞法國福利 高齡也拚了
以法德英三個西歐國家來講，生產福利最好的應該算是法國，這幾年來都持續穩坐歐洲出生率冠軍國的寶座。
根據法國國家統計局的統計，去年共出生了82萬8千4百名新生兒，又比前年增加1.2%。有趣的是超過35歲的老媽生子比例大大上衝，顯然在國家生產福利的誘因下，年紀大的法國女人也猛烈地加入「生產陣營」，樂當高齡媽媽。
法國政府提出了哪些誘因來引導生育呢？一整套出生前後互相搭配的家庭政策可以看出端倪，像是育兒金、健全的保母制度、托兒所與幼園補助、育嬰假期等，法國政府以佔國內生產總值3.8%的金額來鼓勵生育；而根據經濟合作暨發展組織的估計，所有成員國裡，這方面的平均支出只佔國內生產總值的2.4%，法國的支出在30個國家中可是名列第3。
法國的幼兒照顧系統是從一出生就有，其中公立幼稚園尤其重要，它讓在法國約兩成五的兩歲兒童，以及所有3到5歲的孩子都可以進入公立幼園系統。而為了顧及婦女就業，幼稚園也採彈性放學時間，這些政府的補助與設計，比起其他歐洲國家都貼心，難怪法國婦女即使有工作也不擔心生孩子去。
再加上社會普遍接受未婚生子，連法國政府都在2006年開明地取消了婚生與非婚生子女的差別待遇，所以在政府撐腰、社會不苛求的環境下，法國女人大膽生就少了許多顧忌，難怪去年法國非婚生子女出生率衝破52%，可見在法國不管當媽或當女人，顯然都幸福多了。
＜好想在這生2＞德國福利 家長失業也不怕
德國的生育率在西歐國家一直呈現落後狀態，這幾年來政府為雪「生產不力」之恥，不斷在生產金、兒童金、父母金，甚至育嬰假上動腦筋，好讓堂堂日爾曼民族的血統延續下去。
首先是公保全包產前產後安檢，包括生產的所有費用，除了得交10歐元的掛號費。其中正常生產住院4天、剖腹6天的住院費也由保險負擔。寶寶出生後看病完全不花錢，連掛號費都免，跟著父母的健保就可以看醫生。
如果父母中有一方具有德國國籍、長期居留，或是工作簽證，並持續在德國工作繳稅者，還可申請每個孩子月補的兒童金164歐元（第3個起每個170歐元，直到孩子18歲並可延長）。而生產還有100歐元的生產金可拿，另外針對在職婦女，資方需給產婦津貼，金額是最後3個月平均工資的3倍金額喔。
如果你在德國原有工作，產後決定在家育兒，或是每週工作減至30小時以下的可以申請「父母金」，可領到原工資的6成7薪水在家育兒。即使是外國人，只要具有工作簽證許可又之前有工作，或是產前無工作卻有工作簽證居留的都可申請，每月最少3百歐元。如果母親是學生或持有學生簽證，即使沒有工作也可以在產前去某些福利機構申請補助，一個孩子可以獲得一次性的900歐元補助金。更不用提產前後還有免費的助產諮詢、護嬰資訊以及產後體操的提供了。
德國政府讓你生一個就像中獎，即使公立幼稚園一直還是不夠，但是在這麼多的銀彈攻勢下，德國的生育率終於有起死回生的跡象。在德國的稅收、福利與各項補助中，都可以很貼心地看到對育兒家庭的特別照顧，這讓家長一時失業的家庭，不會因為突然全家沒飯吃而想到舉家燒炭去。
＜好想在這生3＞英國福利 懷孕可拿補助金
在英國生孩子好處也不少，除了適用英國人之外，外國人看所持簽證為何，有些也被涵蓋在內，尤其是對有工作繳稅的孕婦。
像是懷孕補助金就是由雇主發放，給全職且連續受雇於固定公司滿26週的女性。如果是沒有雇主的自由工作者，或是無工作但符合一定條件者，也另有補助可以申請。像是Maternity Allowance的補助，每週金額最高是112.75 英鎊 (約台幣 6300 元)，可領到39週長，比舊規延長了13週給付，對孕婦來說可相當「補」！
英國另外還有扺稅優惠制度，在一定年收入下育有一個未滿一歲幼兒的家庭都可申請，原則上以家庭為單位，所以夫妻收入都必須算在一起。
在英國低收入戶補助、殘障生活津貼、育兒金、幼兒信託基金、幼園補助、產婦一年以及孩子至16歲的免費醫療也都有。但是英國各種福利彼此之間環環相扣，可以領這種就不能領那種，領取人自己要衡量領哪一種最划算來申請。在政府的大力輔助下，英國確實出現了罕見的「嬰兒潮」，去年人口大增40萬8千人，可是自1972年來最大的年增數。
而不管是英德法哪一國，一個有趣的現象是新生兒裡頭，混血兒大增，顯然是在國際化的趨勢下，國際聯姻增多後的必然現象。
（記者胡蕙寧攝）
（記者胡蕙寧攝）
文／特派記者胡蕙寧英國報導
受少子化的嚴重衝擊，教育部預估12年後，台灣會有超過三分之一大專校院倒閉，數千名教授失業。西歐國家為提升生育率，看看他們的努力吧……！
生養孩子固然是伴侶之間的親密決定，但是在現實環境裡，卻絕對跟銀子脫離不了關係。
所以在這方面有沒有國家做後盾，生育率高下立見分曉，尤其在西歐幾個有名的福利國家。
＜好想在這生1＞法國福利 高齡也拚了
以法德英三個西歐國家來講，生產福利最好的應該算是法國，這幾年來都持續穩坐歐洲出生率冠軍國的寶座。
根據法國國家統計局的統計，去年共出生了82萬8千4百名新生兒，又比前年增加1.2%。有趣的是超過35歲的老媽生子比例大大上衝，顯然在國家生產福利的誘因下，年紀大的法國女人也猛烈地加入「生產陣營」，樂當高齡媽媽。
法國政府提出了哪些誘因來引導生育呢？一整套出生前後互相搭配的家庭政策可以看出端倪，像是育兒金、健全的保母制度、托兒所與幼園補助、育嬰假期等，法國政府以佔國內生產總值3.8%的金額來鼓勵生育；而根據經濟合作暨發展組織的估計，所有成員國裡，這方面的平均支出只佔國內生產總值的2.4%，法國的支出在30個國家中可是名列第3。
法國的幼兒照顧系統是從一出生就有，其中公立幼稚園尤其重要，它讓在法國約兩成五的兩歲兒童，以及所有3到5歲的孩子都可以進入公立幼園系統。而為了顧及婦女就業，幼稚園也採彈性放學時間，這些政府的補助與設計，比起其他歐洲國家都貼心，難怪法國婦女即使有工作也不擔心生孩子去。
再加上社會普遍接受未婚生子，連法國政府都在2006年開明地取消了婚生與非婚生子女的差別待遇，所以在政府撐腰、社會不苛求的環境下，法國女人大膽生就少了許多顧忌，難怪去年法國非婚生子女出生率衝破52%，可見在法國不管當媽或當女人，顯然都幸福多了。
＜好想在這生2＞德國福利 家長失業也不怕
德國的生育率在西歐國家一直呈現落後狀態，這幾年來政府為雪「生產不力」之恥，不斷在生產金、兒童金、父母金，甚至育嬰假上動腦筋，好讓堂堂日爾曼民族的血統延續下去。
首先是公保全包產前產後安檢，包括生產的所有費用，除了得交10歐元的掛號費。其中正常生產住院4天、剖腹6天的住院費也由保險負擔。寶寶出生後看病完全不花錢，連掛號費都免，跟著父母的健保就可以看醫生。
如果父母中有一方具有德國國籍、長期居留，或是工作簽證，並持續在德國工作繳稅者，還可申請每個孩子月補的兒童金164歐元（第3個起每個170歐元，直到孩子18歲並可延長）。而生產還有100歐元的生產金可拿，另外針對在職婦女，資方需給產婦津貼，金額是最後3個月平均工資的3倍金額喔。
如果你在德國原有工作，產後決定在家育兒，或是每週工作減至30小時以下的可以申請「父母金」，可領到原工資的6成7薪水在家育兒。即使是外國人，只要具有工作簽證許可又之前有工作，或是產前無工作卻有工作簽證居留的都可申請，每月最少3百歐元。如果母親是學生或持有學生簽證，即使沒有工作也可以在產前去某些福利機構申請補助，一個孩子可以獲得一次性的900歐元補助金。更不用提產前後還有免費的助產諮詢、護嬰資訊以及產後體操的提供了。
德國政府讓你生一個就像中獎，即使公立幼稚園一直還是不夠，但是在這麼多的銀彈攻勢下，德國的生育率終於有起死回生的跡象。在德國的稅收、福利與各項補助中，都可以很貼心地看到對育兒家庭的特別照顧，這讓家長一時失業的家庭，不會因為突然全家沒飯吃而想到舉家燒炭去。
＜好想在這生3＞英國福利 懷孕可拿補助金
在英國生孩子好處也不少，除了適用英國人之外，外國人看所持簽證為何，有些也被涵蓋在內，尤其是對有工作繳稅的孕婦。
像是懷孕補助金就是由雇主發放，給全職且連續受雇於固定公司滿26週的女性。如果是沒有雇主的自由工作者，或是無工作但符合一定條件者，也另有補助可以申請。像是Maternity Allowance的補助，每週金額最高是112.75 英鎊 (約台幣 6300 元)，可領到39週長，比舊規延長了13週給付，對孕婦來說可相當「補」！
英國另外還有扺稅優惠制度，在一定年收入下育有一個未滿一歲幼兒的家庭都可申請，原則上以家庭為單位，所以夫妻收入都必須算在一起。
在英國低收入戶補助、殘障生活津貼、育兒金、幼兒信託基金、幼園補助、產婦一年以及孩子至16歲的免費醫療也都有。但是英國各種福利彼此之間環環相扣，可以領這種就不能領那種，領取人自己要衡量領哪一種最划算來申請。在政府的大力輔助下，英國確實出現了罕見的「嬰兒潮」，去年人口大增40萬8千人，可是自1972年來最大的年增數。
而不管是英德法哪一國，一個有趣的現象是新生兒裡頭，混血兒大增，顯然是在國際化的趨勢下，國際聯姻增多後的必然現象。
2009年10月23日 星期五
南韓搶油 買加拿大石油廠
南韓搶油 買加拿大石油廠
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】
2009.10.23 03:13 am
韓國國家石油公司（KNOC）同意以41億加元（39億美元）收購加拿大Harvest Energy Trust，創南韓歷來最大海外能源業併購案，也展現南韓欲和中印等大國搶奪油源的企圖心。（彭博資訊）
為尋求穩定的能源供應來源，南韓加快與中印等國爭奪能源的腳步。韓國國家石油公司（KNOC）21日同意以41億加元（39億美元）收購加拿大石油生產與提煉業者Harvest Energy Trust公司。
這也是南韓歷來最大海外能源公司收購案。
南韓國營的KNOC公司，將以每信託單位10加元、總額18億加元的現金，並承接23億加元債務，收購Harvest Enenrgy，此開價比Harvest 30天加權平均股價溢價47%，比21日收盤價溢價37%。KNOC計劃在海內外籌資16.5億美元，訂12月底前完成此交易。
這項收購案能讓KNOC的石油產量從每日7萬桶提高到12.34萬桶；該公司的目標是在2012年前把日產量提高到30萬桶，成為全球排名居中的跨國石油公司。
南韓知識經濟部表示，此交易也將提高南韓來自海外油田的油氣產量，從每日18.8萬桶增加到24.1萬桶，占能源需求量的8.1%。據美國中央情報局（CIA）2008年估計，南韓石油每日需求量超過200萬桶。南韓97%的能源需求都是靠進口。
Harvest Energy在加拿大西部生產石油與天然氣，日產量達5.34萬桶，在紐芬蘭與拉布拉多的煉油廠，每天可提煉11.5 萬桶原油。該公司到今年1月止，已確認的石油蘊藏量達2.199億桶，油田多半分布在卑詩和亞伯達省；韓國國家石油目前蘊藏量有3.73億桶。
由於南韓政府愈來愈擔心能源供應的穩定度，KNOC今年來已找大約五家外國石油公司，洽談收購事宜。該公司先前提到，今年預定收購兩家海外石油公司。
中國自去年12月來，已花費至少130億美元在新加坡、敘利亞和哈薩克等海外市場收購石油資產；印度石油業者今年已投資近25億美元。
中韓間的搶油大戰早已開打，最近一次是中石化6月打敗南韓國家石油，以72億美元買下瑞士石油業者Addax。KNOC曾於2006年打敗來自中印的對手，以2.7億美元向紐蒙礦業（Newmont Mining）買下油砂的開採權。
受美元匯價挺升影響，紐約原油期貨22日自一年來的新高價位回跌，西德州輕原油12月期貨盤中跌0.8%至每桶80.74美元；前市期貨價一度觸及82美元，是去年10月14日來最高。
【2009/10/23 經濟日報
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】
2009.10.23 03:13 am
韓國國家石油公司（KNOC）同意以41億加元（39億美元）收購加拿大Harvest Energy Trust，創南韓歷來最大海外能源業併購案，也展現南韓欲和中印等大國搶奪油源的企圖心。（彭博資訊）
為尋求穩定的能源供應來源，南韓加快與中印等國爭奪能源的腳步。韓國國家石油公司（KNOC）21日同意以41億加元（39億美元）收購加拿大石油生產與提煉業者Harvest Energy Trust公司。
這也是南韓歷來最大海外能源公司收購案。
南韓國營的KNOC公司，將以每信託單位10加元、總額18億加元的現金，並承接23億加元債務，收購Harvest Enenrgy，此開價比Harvest 30天加權平均股價溢價47%，比21日收盤價溢價37%。KNOC計劃在海內外籌資16.5億美元，訂12月底前完成此交易。
這項收購案能讓KNOC的石油產量從每日7萬桶提高到12.34萬桶；該公司的目標是在2012年前把日產量提高到30萬桶，成為全球排名居中的跨國石油公司。
南韓知識經濟部表示，此交易也將提高南韓來自海外油田的油氣產量，從每日18.8萬桶增加到24.1萬桶，占能源需求量的8.1%。據美國中央情報局（CIA）2008年估計，南韓石油每日需求量超過200萬桶。南韓97%的能源需求都是靠進口。
Harvest Energy在加拿大西部生產石油與天然氣，日產量達5.34萬桶，在紐芬蘭與拉布拉多的煉油廠，每天可提煉11.5 萬桶原油。該公司到今年1月止，已確認的石油蘊藏量達2.199億桶，油田多半分布在卑詩和亞伯達省；韓國國家石油目前蘊藏量有3.73億桶。
由於南韓政府愈來愈擔心能源供應的穩定度，KNOC今年來已找大約五家外國石油公司，洽談收購事宜。該公司先前提到，今年預定收購兩家海外石油公司。
中國自去年12月來，已花費至少130億美元在新加坡、敘利亞和哈薩克等海外市場收購石油資產；印度石油業者今年已投資近25億美元。
中韓間的搶油大戰早已開打，最近一次是中石化6月打敗南韓國家石油，以72億美元買下瑞士石油業者Addax。KNOC曾於2006年打敗來自中印的對手，以2.7億美元向紐蒙礦業（Newmont Mining）買下油砂的開採權。
受美元匯價挺升影響，紐約原油期貨22日自一年來的新高價位回跌，西德州輕原油12月期貨盤中跌0.8%至每桶80.74美元；前市期貨價一度觸及82美元，是去年10月14日來最高。
【2009/10/23 經濟日報
2009年10月3日 星期六
紅色中國 穿綠色新裝
佛里曼專欄
紅色中國 穿綠色新裝
2009/09/28
轉寄
列印
【陳世欽摘譯】
多數的人想必認為，歷史學家20年後回顧時，會把這波大衰退列為2008至2009年之間的頭條大事。我不贊成。我認為，如果我們能勉強擺脫這波經濟危機，未來的史學家可能論定過去一年半所發生的頭號大事是紅色中國決定成為綠色中國。
是的。中國領導人已決定提倡綠能。這是迫於現實需要下的決策，因為太多中國人無法呼吸、游泳、垂釣、耕作，甚至無法喝水。這是因為以煤炭及石油為基礎的製造成長引擎產生嚴重汙染所致。除非以更潔淨的能源系統驅動成長，並扶植更多無煙囪的知識密集產業，中國終將死於自己的成長。
當中國認為它迫於現實需要必須注重綠能時，請注意。不只是你購買的玩具來自中國，往後你買的新世代電動車、太陽能板、電池及節能軟體也全會來自中國。
我認為，中國這項決定堪與蘇聯1957年發射全球第一枚衛星「史波尼克號」的盛事相提並論。蘇聯的創舉震驚全球，艾森豪總統據此認為美國的飛彈科技已落後於蘇聯。從此以後，美國對科學、教育、基礎建設及網路建構投下巨資，網際網路是其最終的附帶產品之一。
各位，史波尼克已再度升空：這次是中國要發展潔淨科技。美國國會至今仍認為，中國將試圖以製造更多汙染的方式超越我們。這種看法已不合時宜，中國現在正設法以綠色科技超越我們。中國正致力以低成本製造太陽能板、風力發電設施及電池，並為這些產品開闢舉世最大的市場。
遺憾的是，我們還在原地踏步。這有點像史波尼克升空後，我們認為它只是流星。我們的政治人物多半不思急起直追，而且仍然囿於美國永遠第一的幻想。
工程背景居多的中國領導人並未以太多時間討論全球暖化課題。他們知道，數條中國大河源頭的西藏冰川已開始融化。他們同樣明白，即使氣候變遷的說法不實，人類對可再生能源的需求勢必有增無減，因為估計至2050年，全球人口將增加25億人，其中許多人將渴望能夠擁有高能源的生活方式。在這種世界中，能源科技的規模將與資訊科技相當。中國有意成為主要的能源科技大國。
生態學家布朗表示：「過去三年，美國一直是風力發電研發領域的領導者。估計至今年底，中國將在這方面超越美國，速度快到我們無法想像。」
無錫尚德公司已是舉世最大的太陽能板製造商。我日前見到該公司創辦人施正榮。他談到，在他創辦尚德公司後不久，附近的中國第三大淡水湖太湖因汙染嚴重而淪為死水。
施正榮表示：「這場災難發生後，無錫市委書記對我說，『我要支持你，將這項太陽能產業發展到規模150億美元。我們接著就可以關閉本地區的汙染及耗能產業』。關於這項課題，他是中國的新一代創意革新領導人之一。有些事情已經改變。中國明白，它無力消化這一切廢棄物。我們必須追求無汙染的成長。」
當然，中國一定會繼續以廉價且高汙染的煤炭追求成長，繼續逮捕太熱心的環保人士，而且為搜刮木材與礦物不惜掠奪非洲的森林。不要懷疑這一點，然而更不要懷疑，中國同時已悄悄邁向潔淨能源部署與創新的新境界。這是當前的史波尼克。如果我們漠視它，後果嚴重。
（作者Thomas Friedman是紐約時報專欄作家、著有《世界是平的》一書）
紅色中國 穿綠色新裝
2009/09/28
轉寄
列印
【陳世欽摘譯】
多數的人想必認為，歷史學家20年後回顧時，會把這波大衰退列為2008至2009年之間的頭條大事。我不贊成。我認為，如果我們能勉強擺脫這波經濟危機，未來的史學家可能論定過去一年半所發生的頭號大事是紅色中國決定成為綠色中國。
是的。中國領導人已決定提倡綠能。這是迫於現實需要下的決策，因為太多中國人無法呼吸、游泳、垂釣、耕作，甚至無法喝水。這是因為以煤炭及石油為基礎的製造成長引擎產生嚴重汙染所致。除非以更潔淨的能源系統驅動成長，並扶植更多無煙囪的知識密集產業，中國終將死於自己的成長。
當中國認為它迫於現實需要必須注重綠能時，請注意。不只是你購買的玩具來自中國，往後你買的新世代電動車、太陽能板、電池及節能軟體也全會來自中國。
我認為，中國這項決定堪與蘇聯1957年發射全球第一枚衛星「史波尼克號」的盛事相提並論。蘇聯的創舉震驚全球，艾森豪總統據此認為美國的飛彈科技已落後於蘇聯。從此以後，美國對科學、教育、基礎建設及網路建構投下巨資，網際網路是其最終的附帶產品之一。
各位，史波尼克已再度升空：這次是中國要發展潔淨科技。美國國會至今仍認為，中國將試圖以製造更多汙染的方式超越我們。這種看法已不合時宜，中國現在正設法以綠色科技超越我們。中國正致力以低成本製造太陽能板、風力發電設施及電池，並為這些產品開闢舉世最大的市場。
遺憾的是，我們還在原地踏步。這有點像史波尼克升空後，我們認為它只是流星。我們的政治人物多半不思急起直追，而且仍然囿於美國永遠第一的幻想。
工程背景居多的中國領導人並未以太多時間討論全球暖化課題。他們知道，數條中國大河源頭的西藏冰川已開始融化。他們同樣明白，即使氣候變遷的說法不實，人類對可再生能源的需求勢必有增無減，因為估計至2050年，全球人口將增加25億人，其中許多人將渴望能夠擁有高能源的生活方式。在這種世界中，能源科技的規模將與資訊科技相當。中國有意成為主要的能源科技大國。
生態學家布朗表示：「過去三年，美國一直是風力發電研發領域的領導者。估計至今年底，中國將在這方面超越美國，速度快到我們無法想像。」
無錫尚德公司已是舉世最大的太陽能板製造商。我日前見到該公司創辦人施正榮。他談到，在他創辦尚德公司後不久，附近的中國第三大淡水湖太湖因汙染嚴重而淪為死水。
施正榮表示：「這場災難發生後，無錫市委書記對我說，『我要支持你，將這項太陽能產業發展到規模150億美元。我們接著就可以關閉本地區的汙染及耗能產業』。關於這項課題，他是中國的新一代創意革新領導人之一。有些事情已經改變。中國明白，它無力消化這一切廢棄物。我們必須追求無汙染的成長。」
當然，中國一定會繼續以廉價且高汙染的煤炭追求成長，繼續逮捕太熱心的環保人士，而且為搜刮木材與礦物不惜掠奪非洲的森林。不要懷疑這一點，然而更不要懷疑，中國同時已悄悄邁向潔淨能源部署與創新的新境界。這是當前的史波尼克。如果我們漠視它，後果嚴重。
（作者Thomas Friedman是紐約時報專欄作家、著有《世界是平的》一書）
印度富豪 海外婚禮比奢華
印度富豪 海外婚禮比奢華
【經濟日報╱編譯／于倩若】
2009.09.28 06:43 am
印度富豪穆沙的掌上明珠席薇塔7月出嫁，老爸為她砸重金在曼谷辦了一場皇室般的盛大婚禮。華爾街日報網站
在國內辦大型婚禮派對不夠看，印度富豪近來流行砸大錢到海外舉行超豪華婚禮，澳門和曼谷成了印度富商舉辦婚禮的熱門地點。
印度富豪桑尼爾‧穆沙（Suniel Mutha）當年選在妻子的家鄉清奈完成終身大事，婚禮整整持續三天，邀請了逾900名賓客。這回換桑尼爾的子女成親，為了讓孩子有與眾不同的婚禮，穆沙家族搭上了出國結婚的最新潮流，桑尼爾的兒子西達斯去年在澳門舉行豪華婚禮，掌上明珠席薇塔今年7月選在曼谷風光出嫁。
總之…不能讓家族丟臉
這兩場保留印度傳統婚禮特色的婚禮都一連舉行五天，各邀請數百名賓客，由廚師和助手組成的60人團隊還特地搭機到婚禮舉行地準備數千道特製佳餚，新郎則是騎著馬匹入場，驚艷全場，光澳門婚禮的花費就高達400到500萬美元。
傳統印度婚禮的重頭戲是新郎騎著白馬或大象進場。婚禮顧問公司說，因為澳門沒有大象，穆沙家族原本想載一隻過去，但遭到澳門當局拒絕，因澳門規定進口大象必須符合馬戲團表演等用途。最後穆沙家族只好屈就於當地的棕色馬，讓新郎騎上馬20分鐘的花費逾5,000美元。
印度長久以來以奢華婚禮聞名於世，對許多人來說，婚禮象徵身分地位，因此許多家庭會省吃儉用數十年，以存錢舉辦盛大氣派的婚禮。在全球經濟衰退導致收入縮水、進而迫使消費者削減開支之際，印度婚禮顯然不受經濟衰退影響，富豪家庭為了辦個永生難忘的婚禮，不惜一擲千金。現在，為了不讓家族丟臉，印度新人的婚禮地點愈選愈遠，就算要勞師動眾大老遠跑到杜拜、泰國、澳門、甚至法國成親，也在所不惜。
身兼作家與心理分析學家柯卡爾說：「要是世上有足夠的火箭和太空船，我敢說第一場大型太空婚禮肯定會是印度人舉辦。這不是為了和左親右鄰看齊，而是要辦得比鄰居更好，要讓鄰居看了搥胸頓足。」
馬來西亞觀光局駐新德里行銷經理伯斯說：「印度人瘋狂消費！」該局已自掏腰包邀請印度婚禮顧問到馬來西亞風光明媚的景點參觀，如度假島嶼蘭卡威（Langkawi）。泰國觀光局計劃下月在印度大肆宣傳，好吸引新人到泰國辦婚禮。
澳門也正如火如荼擴大行銷。澳門威尼斯人酒店會議管理部主管卡普安諾說，寶萊塢國際印度電影學院6月在該飯店舉行頒獎典禮時，飯店員工悄悄在套房內電視遙控器下塞了婚禮手冊，供影迷和明星參考。
Sehgal集團總經理塞戈爾說：「泰國的五星級飯店比印度便宜40%到60%。」他說，2006年只有10場印度婚禮在泰國舉行，但光是今年上半年就至少有14場，其中半數是不住在泰國的印度人。
搶市…各國觀光局出招
各國觀光局和旅行社更是把握婚禮展全力促銷。印度婚禮雜誌《Vivaha》上月在新德里舉辦的婚禮展可說盛況空前，因為有眾多國際攤位共襄盛舉，包括法國、奧地利、馬爾地夫和瑞士都把自己行銷成婚禮地點，主辦單位說，三年前連一個國際攤位都沒有。協助籌辦穆沙家族澳門婚禮的婚禮顧問業者印度喜宴公司（Red Events India）說，自2006年接下一場馬來西亞婚禮以來，他們迄今已安排十餘場印度海外婚禮。穆沙家族近來兩場婚禮都由占星師選定良辰吉時，地點則由父母挑選。
49歲仍保持強健體魄的桑尼爾‧穆沙偏好穿巴爾（Rohit Bal）和坎納（Arjun Khanna）等印度頂尖設計師的服飾，他的事業涵蓋食品商品交易和房地產。當孩子還小時，他和妻子就夢想為子女舉辦「皇室般」的婚禮。寶貝女兒在曼谷洲際飯店辦婚禮時，飯店送給他們一隻鑲有24克拉黃金及施華洛世奇水晶的大象雕刻品，這份禮物現在被桑尼爾珍藏在印度普那市兩層樓的家中，成為他引以自豪的成功象徵。
為了幫兒子選結婚場地，桑尼爾甚至六度造訪澳門，最後選定澳門美高梅金殿，因這家飯店願意讓他們自由進出廚房。桑尼爾並出錢讓受邀賓客搭機到澳門，親友在飛機上使用的手巾和牙籤印有特殊的結婚標誌。
印度Technopak顧問公司指出，穆沙家族澳門婚禮的開銷幾乎是印度海外婚禮平均開銷的兩倍，海外婚禮的花費可達3,000萬美元。部分婚禮顧問業者指出，辦一場海外婚禮的價格從30萬美元起跳。
（取材自華爾街日報）
【經濟日報╱編譯／于倩若】
2009.09.28 06:43 am
印度富豪穆沙的掌上明珠席薇塔7月出嫁，老爸為她砸重金在曼谷辦了一場皇室般的盛大婚禮。華爾街日報網站
在國內辦大型婚禮派對不夠看，印度富豪近來流行砸大錢到海外舉行超豪華婚禮，澳門和曼谷成了印度富商舉辦婚禮的熱門地點。
印度富豪桑尼爾‧穆沙（Suniel Mutha）當年選在妻子的家鄉清奈完成終身大事，婚禮整整持續三天，邀請了逾900名賓客。這回換桑尼爾的子女成親，為了讓孩子有與眾不同的婚禮，穆沙家族搭上了出國結婚的最新潮流，桑尼爾的兒子西達斯去年在澳門舉行豪華婚禮，掌上明珠席薇塔今年7月選在曼谷風光出嫁。
總之…不能讓家族丟臉
這兩場保留印度傳統婚禮特色的婚禮都一連舉行五天，各邀請數百名賓客，由廚師和助手組成的60人團隊還特地搭機到婚禮舉行地準備數千道特製佳餚，新郎則是騎著馬匹入場，驚艷全場，光澳門婚禮的花費就高達400到500萬美元。
傳統印度婚禮的重頭戲是新郎騎著白馬或大象進場。婚禮顧問公司說，因為澳門沒有大象，穆沙家族原本想載一隻過去，但遭到澳門當局拒絕，因澳門規定進口大象必須符合馬戲團表演等用途。最後穆沙家族只好屈就於當地的棕色馬，讓新郎騎上馬20分鐘的花費逾5,000美元。
印度長久以來以奢華婚禮聞名於世，對許多人來說，婚禮象徵身分地位，因此許多家庭會省吃儉用數十年，以存錢舉辦盛大氣派的婚禮。在全球經濟衰退導致收入縮水、進而迫使消費者削減開支之際，印度婚禮顯然不受經濟衰退影響，富豪家庭為了辦個永生難忘的婚禮，不惜一擲千金。現在，為了不讓家族丟臉，印度新人的婚禮地點愈選愈遠，就算要勞師動眾大老遠跑到杜拜、泰國、澳門、甚至法國成親，也在所不惜。
身兼作家與心理分析學家柯卡爾說：「要是世上有足夠的火箭和太空船，我敢說第一場大型太空婚禮肯定會是印度人舉辦。這不是為了和左親右鄰看齊，而是要辦得比鄰居更好，要讓鄰居看了搥胸頓足。」
馬來西亞觀光局駐新德里行銷經理伯斯說：「印度人瘋狂消費！」該局已自掏腰包邀請印度婚禮顧問到馬來西亞風光明媚的景點參觀，如度假島嶼蘭卡威（Langkawi）。泰國觀光局計劃下月在印度大肆宣傳，好吸引新人到泰國辦婚禮。
澳門也正如火如荼擴大行銷。澳門威尼斯人酒店會議管理部主管卡普安諾說，寶萊塢國際印度電影學院6月在該飯店舉行頒獎典禮時，飯店員工悄悄在套房內電視遙控器下塞了婚禮手冊，供影迷和明星參考。
Sehgal集團總經理塞戈爾說：「泰國的五星級飯店比印度便宜40%到60%。」他說，2006年只有10場印度婚禮在泰國舉行，但光是今年上半年就至少有14場，其中半數是不住在泰國的印度人。
搶市…各國觀光局出招
各國觀光局和旅行社更是把握婚禮展全力促銷。印度婚禮雜誌《Vivaha》上月在新德里舉辦的婚禮展可說盛況空前，因為有眾多國際攤位共襄盛舉，包括法國、奧地利、馬爾地夫和瑞士都把自己行銷成婚禮地點，主辦單位說，三年前連一個國際攤位都沒有。協助籌辦穆沙家族澳門婚禮的婚禮顧問業者印度喜宴公司（Red Events India）說，自2006年接下一場馬來西亞婚禮以來，他們迄今已安排十餘場印度海外婚禮。穆沙家族近來兩場婚禮都由占星師選定良辰吉時，地點則由父母挑選。
49歲仍保持強健體魄的桑尼爾‧穆沙偏好穿巴爾（Rohit Bal）和坎納（Arjun Khanna）等印度頂尖設計師的服飾，他的事業涵蓋食品商品交易和房地產。當孩子還小時，他和妻子就夢想為子女舉辦「皇室般」的婚禮。寶貝女兒在曼谷洲際飯店辦婚禮時，飯店送給他們一隻鑲有24克拉黃金及施華洛世奇水晶的大象雕刻品，這份禮物現在被桑尼爾珍藏在印度普那市兩層樓的家中，成為他引以自豪的成功象徵。
為了幫兒子選結婚場地，桑尼爾甚至六度造訪澳門，最後選定澳門美高梅金殿，因這家飯店願意讓他們自由進出廚房。桑尼爾並出錢讓受邀賓客搭機到澳門，親友在飛機上使用的手巾和牙籤印有特殊的結婚標誌。
印度Technopak顧問公司指出，穆沙家族澳門婚禮的開銷幾乎是印度海外婚禮平均開銷的兩倍，海外婚禮的花費可達3,000萬美元。部分婚禮顧問業者指出，辦一場海外婚禮的價格從30萬美元起跳。
（取材自華爾街日報）
訂閱：
文章 (Atom)
